再次韵十首 其一

宋代 • 陈造

重见发更白，羁栖偕在行。
余嗟遽如许，子亦可怜生。
玉粒书新券，霜蔬煮破铛。
诗成莫浪出，或取世儒轻。

译文：

又一次相见，我头发愈发花白了，我们都在外漂泊，一起踏上行程。
我感叹时光匆匆，情况竟然变成了这般模样，你也真是让人怜惜啊。
我们拿着新换来的米粮的票据，用那破旧的锅煮着经霜的蔬菜。
诗写成之后可别随意拿出去示人，不然可能会遭到那些世俗儒生的轻视。