过樊村

宋代 • 陈造

几日囚笼鸟，今朝纵壑鱼。
空劳计迟速，凡百有乘除。
岸势惊禽过，江声午梦余。
心融得新句，澄水滴铜蜍。

译文：

前些日子我就像被关在笼子里的鸟儿，失去自由，而今天我如同游入深壑的鱼儿，自在畅快。
之前总是徒劳地计较事情发展的快慢，其实世间万事万物都有得有失，平衡循环。
江岸那险峻的地势，惊起一群飞鸟掠过；江涛澎湃的声响，把我从午梦中唤醒。
心境与这周围的一切交融，我脑海中灵感涌现，吟得新奇的诗句，便坐在桌前，看着那铜蟾蜍造型的水盂，水滴缓缓落下，记录下这些诗句。