次韵杨宰述怀

宋代 • 陈造

为儒如此尔，粮食第晨晡。
诗漫南山杞，愁连董泽蒲。
宾筵阙鹅炙，券负有牛租。
久要惟穷鬼，文成不受驱。

译文：

做个读书人竟然到了这般境地，每日也不过就是勉强混个一日两餐。
我写诗就像南山那无人问津的枸杞，白白写了许多却没什么用；满心的愁绪好似董泽里丛生的蒲草，连绵不断。
参加宾客的筵席，却没有鹅肉这样的美食可以享用；还欠下了用牛抵押的租金债务。
长久以来陪伴我的只有那穷鬼，就算我写出文章，它也不肯受我驱使离开。