次韵漕使张守二首 其二
授书天佐汉，鼓箧客师韩。
气宇包溟渤，辞锋凛莫干。
经纶股肱似，姓字齿牙寒。
不作规随起，谁令九鼎安。
译文：
这首诗用典较多，以下是较为直白的现代汉语翻译：
当年上天助力汉朝，让张良得到黄石公授予兵书；如今也有像求学时师从韩愈那般专心学习的贤才。
您的气度胸怀犹如那浩瀚的大海，能包容万物；言辞的锋芒就像莫干剑一样凛冽，让人不敢小觑。
您有着治理国家的卓越才能，就如同辅佐帝王的股肱大臣；您的威名远扬，人们提起您的名字都会心生敬畏。
如果您不奋起有所作为，不遵循正道去施展抱负，那又有谁能让国家安定，让社稷稳固呢？