次韵杨宰泛湖

宋代 • 陈造

他日草玄手，效官今武城。
端忧计丰歉，行色问阴晴。
诗酒时陶冶，身名孰重轻。
犹能记驽蹇，拜赐得瓖缨。

译文：

往昔他是像扬雄一样能撰写《太玄》的才学之士，如今在武城这个地方任职做官。

他心中满怀忧虑，时刻盘算着年成的好坏，出行之际也会关心天气是阴还是晴。

他也会适时地以诗酒来陶冶自己的性情，思考着身与名到底哪个更重要。

他还能记得我这个才能平庸之人，赐予我珍贵的礼物。