寿皇圣帝挽章三首 其一
孝俭超千古，初终秉一心。
时前未央酒，每惜露台金。
遗范天同久，湛恩海与深。
攀摧恸夷夏，悲泪作秋霖。
译文：
这首诗是悼念寿皇圣帝（宋孝宗）的挽章，以下是它的现代汉语翻译：
陛下您的孝顺与节俭超越了千古以来的帝王，自始至终秉持着一颗纯粹的心。
您不像汉武帝那样常常在前殿大摆宴席饮酒作乐，反而像汉文帝一样，哪怕修建一座小小的露台的花费都要珍惜。
您留下的典范如同苍天一般长久，您赐予的深厚恩泽如同大海一样深沉。
如今您离去，让中原和边疆的百姓都无比悲痛，人们悲泣的泪水就如同秋天的连绵大雨。