送罗提举

宋代 • 陈造

万口歌谣里，临岐挽使车。
五云金碧际，平步闯天居。
皇眷须裨益，清朝有诏除。
致君真夙素，活国此权舆。
壮岁持英节，春风满比闾。
民皆乐耕凿，吏敢狃侵渔。
日者流离叹，时方旱暵余。
饱饥亲劳来，骨肉费勤渠。
汲直开仓后，韩公报政初。
重前汉皇席，肯挟子公书。
冠豸传应实，婴鳞可待徐。
规恢今日事，抱负与时摅。
吏治捐邦蠹，群妖信鼎鱼。
衰翁怜命蹇，违世坐才疎。
但有江山助，曾无甔石储。
登门仍造次，作意借吹嘘。
此去游丹地，能无荐子虚。
壮心翔碧落，归梦谢黄淤。
凝睇成分袂，从人更曳裾。
念为天下贺，不拟赋愁予。

译文：

### 逐句翻译
#### 首段送别场景与仕途展望
- “万口歌谣里，临岐挽使车。”：百姓们都在传唱着您的功绩，在这岔路口，大家都舍不得拉着您的车子，希望您能留下。
- “五云金碧际，平步闯天居。”：您就像能在五彩祥云与金碧辉煌的仙境中，轻松地步入朝堂之上。

#### 强调朝廷期望与个人抱负
- “皇眷须裨益，清朝有诏除。”：皇上对您十分眷顾，期望您能有所作为，清明的朝廷也会有新的任命下达。
- “致君真夙素，活国此权舆。”：辅佐君主成就大业本就是您一直以来的志向，如今正是您拯救国家的开端。

#### 回忆任职功绩
- “壮岁持英节，春风满比闾。”：您年轻时就坚守高尚的节操，所到之处就像春风吹遍了街巷。
- “民皆乐耕凿，吏敢狃侵渔。”：百姓们都安居乐业，乐于耕种生活，官吏们也不敢肆意地剥削百姓。
- “日者流离叹，时方旱暵余。”：前些日子百姓们还在为流离失所而叹息，那是因为经历了旱灾之后的艰难。
- “饱饥亲劳来，骨肉费勤渠。”：您亲自去安抚那些饥饿的百姓，让离散的亲人团聚，付出了很多心血。
- “汲直开仓后，韩公报政初。”：您就像汲黯一样敢于开仓放粮救济百姓，又如同韩愈一样政绩卓著。
- “重前汉皇席，肯挟子公书。”：您重视像西汉时贤士那样的地位，不会凭借不正当的手段谋取功名。

#### 对未来仕途的期许
- “冠豸传应实，婴鳞可待徐。”：您佩戴獬豸冠执法的美名一定会成为现实，即使触怒龙颜也会慢慢得到理解。
- “规恢今日事，抱负与时摅。”：规划好当下的事务，将您的抱负随着时机得以施展。
- “吏治捐邦蠹，群妖信鼎鱼。”：整顿吏治，去除国家的蛀虫，那些为非作歹的人就像鼎中的鱼一样，难以逃脱。

#### 自谦与求助
- “衰翁怜命蹇，违世坐才疎。”：我这老头子感叹自己命运不好，与这世道不合，只怪自己才学浅薄。
- “但有江山助，曾无甔石储。”：我只有这江山景色陪伴，却连一点点积蓄都没有。
- “登门仍造次，作意借吹嘘。”：我冒昧地登门拜访，是希望您能帮我美言几句。

#### 再次表达期望与送别之情
- “此去游丹地，能无荐子虚。”：您这次去朝廷，能不能像推荐司马相如那样推荐我呢。
- “壮心翔碧落，归梦谢黄淤。”：您壮志凌云，能在高远的天空翱翔，而我只能在这尘世中，忘却那些烦恼的事情。
- “凝睇成分袂，从人更曳裾。”：我凝视着您，与您分别，您的随从们也跟着您前行。
- “念为天下贺，不拟赋愁予。”：想到这是为天下人而庆贺您高升，我就不写那些忧愁的诗句了。

### 整体理解
这首诗是陈造为送别罗提举而作。诗中首先描绘了百姓对罗提举的爱戴和不舍，接着展望罗提举在朝廷的光明前途，回忆他在地方任职时的功绩，赞扬他的高尚品格和卓越才能。同时，诗人自谦命运不佳、才学浅薄，希望罗提举能在朝廷上为自己美言推荐。最后，诗人表示为罗提举高升而高兴，不写忧愁之辞。