再次前韵二首 其二

宋代 • 陈造

仓官尉职贱谁如，终岁区区奉简书。
胜日偷闲须著便，青山有约定来无。
著书聊阁如椽笔，疾恶休张磔猬须。
好袖新瓢五峰路，碧淙清樾伴萧疎。

译文：

有谁能比我这管粮仓的小官和县尉的职位还卑贱呢，一整年都忙忙碌碌地奉行公文指令。

遇到好日子就该找机会偷个闲，我和那青山可是有约定的，它在等着我，我能不去赴约吗？

暂且放下如椽的大笔，先不著书立说了。见到坏人坏事也别总是怒发冲冠、竖起如刺猬般的胡须去疾恶如仇了。

最好是在前往五峰山的路上，把新做的水瓢藏在袖子里，去享受那山间清澈的溪流和清凉的树荫，过一段清闲自在、潇洒疏放的日子。