雪晴再用韵

宋代 • 陈造

龙烛飞空雪渐无，光摇穷巷丽金铺。
妓楼遽喜春生座，席户浑惊粟在肤。
剡水不须乘兴去，饭山犹是作诗臞。
自怜白发疎慵客，拥被高舂梦未苏。

译文：

龙灯如火焰般在天空飞舞，空中的雪渐渐停了，那明亮的光摇晃着，照亮了幽深的小巷，也让门上的兽面铜环等装饰显得更加华丽。

歌妓楼里的人们很快就欢喜起来，仿佛春天已经来到了座席之中；而在户外的人们，却像席子一样单薄的门户里的人，突然感觉到寒冷，身上起了鸡皮疙瘩，好像皮肤里有粟粒在凸起。

不必像王子猷那样趁着兴致去剡水访戴逵，我就像饭颗山头的杜甫一样，虽然作诗但依旧清瘦。

我暗自怜悯自己这个头发花白、懒散疏放的人，早晨太阳已经升得很高了，我还盖着被子，沉浸在梦乡之中没有醒来。