用前韵酬雪霁

宋代 • 陈造

东风吹暖擅年华，不放江云飏素葩。
嫩碧忽看摇水面，暗香已复辨梅花。
尘埃怜我褐之父，名德思君留子嗟。
沈辱清诗祛滞思，真成酒病荐真茶。

译文：

东风轻拂，带来温暖，主宰着这美好的时光，可它却不让江上的云朵飘洒下洁白的雪花。
忽然间，我看到嫩绿的色彩在水面上摇曳，而那清幽的香气，已经让我能分辨出是梅花绽放。
可怜我这身着粗布衣裳的人，在尘世的尘埃中奔波。而我想起你，就如同想起那品德高尚、声名远扬的贤士。
你清新高雅的诗作，驱散了我心中郁积的思绪，这就如同用真正的好茶治愈了我醉酒后的不适。