七夕
龙旌凤扇一相迎,知费青禽几寄声。
天上经年才旧约,人间转盼便深更。
凉河只向樽前落,微月偏来酒面明。
后夜玉琴弹别鹤,独应干鹊梦魂惊。
译文:
传说中,牛郎织女在七夕这天,天帝派出龙旗招展、凤扇簇拥的仪仗去迎接他们相见。真不知道这中间耗费了那青鸟(信使)多少次传寄相思的话语。
在天上,他们经历一年的时光才等来这一次旧约的重逢;而在人间,一转眼就已经到了深夜。
那清冷的银河仿佛只朝着酒杯前流淌下来,微微的月光偏偏洒落在酒面上,显得格外明亮。
到了明晚,织女恐怕会独自弹奏起象征离别的《别鹤操》,那声音或许会让喜鹊在睡梦中也被惊醒呢。