次韵王漕起秀亭
梦蹑常山万仞巅，宝符千载尚依然。
乌孙有底枭凭夜，赤子能忘蚁就膻。
正朔会须还禹服，登临聊复对吴天。
明年重放危亭目，万旅公方北首燕。
译文：
我曾在梦中攀登那高耸入云、有万仞之高的常山山巅，传说中的宝符历经千载，依旧留存世间。
乌孙般的敌寇为何能在夜里像恶枭一样张狂肆虐，百姓们又怎能像蚂蚁趋向膻味一样，忘记自身的安危去依附敌人呢？
天下的历法和正统终究是要回归到华夏文明的怀抱，就如同这山河理应属于大宋。我此刻登上这起秀亭，暂且面对这吴地的天空感慨万千。
到了明年，等您重新在这高高的亭台上极目远眺时，那时候您正率领着众多的军队向北直捣燕地，收复失地。