赵使君淮春楼落成二首 其二

宋代 • 陈造

步帐高牙置下方，华筵云影入风裳。
西山爽气珠帘外，北海芳罇锦瑟傍。
宾主前闻无胜事，簪钿明日賸余香。
一天和气谁拘检，付与邦人作醉乡。

译文：

高大的营帐、威严的仪仗都布置在春楼下方，华丽的筵席上，云朵的影子仿佛映照在人们随风飘动的衣裳上。

西边山峦送来的清爽之气，弥漫在垂挂的珠帘之外；就像当年北海太守孔融广宴宾客一样，美酒摆在锦瑟的旁边。

回顾以往这里宾主间的活动，都没有如今这般美好的盛事。参加宴会的人们头上的簪子和花钿，到了第二天还会残留着宴会上的余香。

这满天地间祥和融洽的气氛，不受任何拘束，不如就把这氛围交给这城中的百姓，让大家都沉浸在这如同醉乡般美好的情境之中。