寄兴化叶明府进卿二首 其二

宋代 • 陈造

一昨连甍较诈狙，缿筩合鬭未良图。
君来嚬笑民之法，政绝锋铓古与徒。
俗变身如游建德，时清人不畏萑苻。
自公日有诗书乐，大府仍无急急符。

译文：

前些日子，兴化城里那些狡黠如猕猴的人密集居住在一起，相互争斗、彼此欺诈，他们利用缿筩（接受告密的器具）相互揭发攻击，这实在不是好的做法和策略。

自从您来到这里，您的一颦一笑都成了百姓们遵循的准则。您施行的政令平和温厚，没有那种尖锐凌厉的感觉，完全可以和古代那些贤良的官员相媲美。

在您的治理下，当地的风俗得到了转变，百姓们的行为变得良善，生活在这里就好像置身于古代建德那样民风淳朴的地方。如今社会清平，人们不再害怕那些盗贼（“萑苻”本指泽名，后用以代指盗贼）。

您处理完公务后，每天都能沉浸在诗书的乐趣之中。而且上级官府也不再不停地发送紧急的催办文书，您的政务十分闲适。