虎丘
长日萧斋类蠹鱼，出门春事半销除。
快舒中散飞鸿眼，稳憩文公卧虎庐。
尘外风光诗笔底，竹梢禅榻茗瓯余。
归涂定有行人问，底许空青润客裾。
译文：
平日里长时间待在幽静的书斋里，我就像那啃书的蠹鱼一样单调无趣。等出门时才发现，春天的景致已经过去了大半。
我像嵇康（中散大夫）一样，畅快地舒展着能远望飞鸿的双眼，尽情欣赏美景；又安稳地在如同朱熹（文公）曾休憩过的似卧虎般的屋舍里歇脚。
尘世之外的美好风光，都被我用诗笔记录下来。在竹梢摇曳的光影下，我坐在禅榻旁，品着香茗，享受着这份闲适。
回去的路上，想必会有行人问我：是从哪里来，让我衣衫染上了这般空灵青润的色泽啊。