次韵石湖居士晴窗遣兴
阊门车马隠晴雷，我亦临风咏快哉。
平碧际空烟羃历，蔫红照影水萦回。
园翁门巷初沾絮，游子杯盘欲荐梅。
落晚小家还馔客，旋𥬠春瓮取新醅。
译文：
在苏州城的阊门，来来往往的车马喧嚣声，就像晴朗天空中隐隐传来的雷声。我也迎着微风，吟诵着快意的诗篇。
那平整的碧波一直延伸到天际，空中弥漫着淡淡的烟雾。凋零的红花倒映在水中，随着那回旋流淌的溪水摇曳生姿。
园中的老翁家门前巷陌，刚刚开始飘起了柳絮。远方的游子在此时，杯盘之中正准备摆上新鲜的梅子。
天色渐晚，普通的小户人家也开始设宴招待客人了，他们赶忙从酒瓮中过滤出新酿的美酒。