次韵石湖居士游虎丘
山灵知我欲巾车，岫幌云扃已袚除。
竹葆松幢平几席，碧烟红影认林庐。
饭分禅供清无敌，饮属诗流兴有余。
莫话长安牢落客，付渠尘土曳长裾。
译文：
山中的神灵似乎知道我打算乘车前来游览，那如帷幕般的山峦、似门户的云雾都已清扫干净，像是在迎接我。
那如羽盖般的翠竹、似旌幢的青松，仿佛整齐地排列在桌案与坐席周围；我从那碧绿的烟雾、红色的光影中，辨认出山林间的屋舍。
在寺庙里享用着禅房供给的斋饭，那清淡的滋味真是无与伦比；与诗友们一同饮酒，诗兴盎然，兴致高涨得难以言尽。
别再提及那些在长安城中落魄失意的人了，让他们在尘世的尘土中拖着长长的衣襟去奔波吧。