题成倅小筑
主人领客竟成迟,闲杀林园此段奇。
胜日阿莲须后乘,即今佳菊尚东篱。
肯来雪壁题诗处,许继华堂堕帻时。
醉后与渠同起舞,一庭花影月迷离。
译文:
主人邀请客人,结果却迟迟没有成行,这林园里这般奇妙的景致就这么被闲置浪费了。
在这美好的日子里,阿莲这样的佳客应该乘车随后而来,到如今,那美丽的菊花依旧绽放在东篱之下。
要是您能来到这如雪般洁白的墙壁前题诗的地方,我也允许您像当年在华堂中那样,把头巾随意地掉落,尽情放松。
等我们喝醉以后,就一起起身舞蹈,看那庭院里花影斑驳,月光也显得迷离朦胧。