次陈梦锡韵二首 其一
薄雪晶莹压屋茅，未须桂玉计晨庖。
已便盐絮明愁眼，更喜乌鸢得夜巢。
小听骚人赋梁苑，旋看春意满东郊。
忍寒便拟寻梅去，梦想瑶英点旧梢。
译文：
薄薄的雪晶莹剔透，覆盖着房屋上的茅草。这个时候啊，也不用去操心柴米油盐这些早餐的花费。
这纷纷扬扬如盐似絮的雪花，已经让我这满是忧愁的双眼感到明亮畅快，更让人欢喜的是那些乌鸦和老鹰也能在夜里有个安稳的巢穴。
且听那些诗人吟诗作赋，描绘这如梁苑一般的雪景，转眼间就仿佛能看到春天的气息布满东郊。
我忍受着寒冷，打算立刻就去寻觅梅花的踪迹，心里满是期待，想象着洁白如玉的梅花点缀在旧日的枝头。