次韵回涂打冰欲遵陆

宋代 • 陈造

转头风日破坚冰，未用穿危冒滑行。
瀚海无波聊整棹，阳春有脚莫论程。
诗情动处髭频撚，使事闲时酒细倾。
冯问逢迎黄发叟，里间欢意为谁生。

译文：

转眼间，风和日丽的天气就把坚硬的冰层给融化了，我们也就不用再冒着危险在冰面上艰难前行啦。
大海风平浪静，我们不妨悠闲地整理好船桨继续航行；温暖的春天已经来临，就别再计较行程的远近了。
每当诗兴大发的时候，我就会不自觉地频频捻着胡须构思诗句；在处理公务闲暇之时，我便会细细地斟上美酒慢慢品尝。
我不禁想问那些前来迎接我的白发老翁，这乡间邻里的这份欢乐是为谁而产生的呢？