次韵自序
丁年拾芥视功名,可但纫兰茹落英。
深愧官曹无所补,向来志愿几余成。
分营伏腊耕淮壤,久绝音邮到帝京。
尚有好贤余习在,老怀端合向君倾。
译文:
年轻的时候,把获取功名看成是像拾取小草一样容易的事,哪里只是像屈原那样修身自好,采摘香草、吞食落花以保持高洁呢。
我深感惭愧,在官场中没能做出什么有益的贡献,以往立下的志愿也几乎没有实现多少。
我已经打算在淮水之畔的土地上耕种,来维持一年的生活,长久以来也不再和京城有书信往来。
但我还有喜爱贤才的老习惯留存着,我这衰老的心怀啊,正应该向您倾诉。