次韵招饭不赴
吏能儒业实慙名,晚喜论交盖代英。
千里久劳魂梦往,一欢犹阻咄嗟成。
粲花论胜违频听,击钵诗工况莫京。
别后槱溪萦望眼,此心川水漫东倾。
译文:
我在为官的能力和读书做学问这两方面,实在是愧对自己所拥有的名声,到了晚年,我很高兴能和当代的杰出人物结交。
我对远方的你思念已久,连魂魄都常常在梦中奔赴与你相见。可这一时的欢会,却至今都没能实现,真让人着急。
我特别想听你那如粲然花开般精彩的言论,可却总是错过聆听的机会。你写诗的才华,在即兴创作时更是无人能比。
自从分别之后,我常常眺望槱溪那个方向,我的心就像那川流不息的河水,一直朝着你所在的东边流淌,满是对你的思念啊。