即事

宋代 • 陈造

江漾晨光入县门，楼斜晚影到渔村。
海声不为无风静，山色居常带雾昏。
问俗即今防愒日，来时抚事错销魂。
浮生寄寓君恩重，未觉天涯异故园。

译文：

早晨，江面上荡漾的晨光洒进了县城的大门；傍晚，倾斜的楼影一直延伸到了渔村。

大海即便在没有风的时候，涛声也不会平静下来；山峦平日里总是笼罩着雾气，显得昏暗朦胧。

如今我询问当地的风俗，是为了防止荒废时日；刚来时面对这些景象，思绪纷繁，令人黯然神伤。

我这一生漂泊寄寓他乡，但深感君主的恩情厚重，所以并不觉得身处天涯海角就和故乡有很大的不同。