次韵严文炳兼简张守二首 其一

宋代 • 陈造

嬉游有愿自今偿，回首春容已浩茫。
霁景偏迟张锦地，小园秀出卧云庄。
梅林破玉香沾袂，池水摇漪渌泛堂。
茶具笔床陪语笑，未妨日饮慰还乡。

译文：

我一直以来嬉游玩乐的心愿，从现在起总算可以实现啦。回首过去，那春日的美好景象已经变得那样渺茫难寻。

雨过天晴后的景色，好像故意放慢脚步，把大地装点得如同铺开了绚丽的锦缎一般美丽。小巧的园子在众多地方中显得格外出众，就像那安静卧于云间的山庄。

梅林里的梅花绽放，如玉般洁白，那阵阵香气沾在了我的衣袖之上。池塘里的水泛起涟漪，碧绿的池水仿佛都要漫到堂屋之中。

我带着茶具和笔床，与友人相伴，一起说说笑笑。即便每日小酌几杯，也不妨碍我借此慰藉这回归家乡的心情。