再次韵二首 其一

宋代 • 陈造

郡政只今多暇日，名园欲到指苍茫。
能诗有客怜侯喜，好士惟公继郑庄。
促膝未妨渑似酒，转头当复玉为堂。
联金缀玉真吾事，賸刻坚珉表士乡。

译文：

如今这一郡的政务有了不少闲暇时光，我想去那著名的园林，可放眼望去，只见一片迷茫辽阔的景象。

有擅长作诗的客人欣赏像侯喜这样的人才（侯喜是唐代诗人，此处借指有才之人），而您如此礼贤下士，完全可以与汉代的郑庄相媲美（郑庄是西汉人，以好交贤士著称）。

咱们促膝交谈，这情谊就如同醇厚的美酒一般令人陶醉，也许转眼间您就会有更加辉煌的成就，府邸就像用美玉建成的殿堂一样华丽。

撰写优美的诗文正是我该做的事，我还要多多刻下坚固的石碑，来彰显这一方养育贤士的土地。