自适三首 其二

宋代 • 陈造

渺漭湖天入短篷，心期祇许白鸥同。
人言火食阆蓬客，自命官身田舍翁。
酒可销闲时得醉，诗凭写意不求工。
更那长日温书眼，一送蜚鸿下远空。

译文：

我乘坐着小船，驶入那广阔浩渺的湖天之间。我的内心所期许的，只有像白鸥那样自在无拘的生活，与白鸥为伴才是我真正的向往。

人们都说我这能生火做饭的人是如同住在阆苑、蓬莱仙境的神仙一般自在逍遥，可我却觉得自己虽有个官职在身，实际上却像个朴实的老农。

美酒能够排遣闲暇时光，我时常在微醺中沉醉。写诗只是为了抒发自己的心意，并不追求辞藻华丽、对仗工整。

在这漫长的日子里，我原本一直专注于读书的双眼，此刻也放下书本，远远地望着一只鸿雁向远方的天空飞去。