次韵寄陈主管

宋代 • 陈造

轺𫐌七十晓相追，记得张园叙拜时。
香衬蕙兰来北里，云随笙鹤燕仇池。
朋簪重盍宁人力，贫仕居卑听化儿。
祇冀幕莲分靫菂，诗坛棋社与闲嬉。

译文：

这首诗翻译如下：

清晨时分，我们坐着轻便的马车相互追随，我依然清晰记得在张园相见行礼的那一刻。

那女子身上的香气如蕙兰般芬芳，从北里而来；乐声悠扬，仿佛有仙人驾着笙鹤，我们欢宴于仇池之地。

朋友们能够再次相聚，哪里是人力所能左右的呢？我身为贫寒的官员，地位卑微，只能听凭命运的安排。

只希望能像莲花分出莲子一样，能在你的幕府中分得一席之地，这样我就能和你在诗坛上吟诗，在棋社里下棋，一同悠闲嬉戏了。

需要说明的是，“次韵”诗往往会受原诗韵脚等限制，诗意有时也会因酬和等因素较隐晦，这首诗的解读和翻译可能存在一定主观性。同时“仇池”是一个具有丰富文化内涵的地名，在诗中具体所指可能需结合创作背景等进一步确定；“靫菂”是莲花中的莲子，这里结合诗意理解为在幕府中的职位等。