诸公邀留不及赴次前韵寄谢

宋代 • 陈造

一失浓欢悔可追，故人应念独醒时。
回思翠幕围香雾，定复长虹起砚池。
照应鼎来联璧客，风流羞死聚蚊儿。
当时枉重千金诺，不见芳辰卜夜嬉。

译文：

我错失了和大家一起畅快欢聚的机会，这懊悔之情简直无法追悔啊。老朋友们应该能体谅我当时独自清醒、未能赴约的处境。

回想起当时那华美的翠色帷幕环绕着如香雾般的温馨氛围，大家在席间吟诗挥毫，想必砚池之上一定又像往日一样，灵感如长虹般涌现，佳作频出。

那时来聚会的，都是如珠联璧合般出色的人物，一个接一个地到来，他们的风流才情，简直能让那些像聚在一起的蚊虫般庸碌无趣的人羞愧而死。

我当时白白许下了千金般重要的承诺，却没能在这美好的时光里与大家一起通宵达旦地欢乐嬉戏。