复次韵寄程帅二首 其一

宋代 • 陈造

节物匆匆可挽追，直须乐事趁芳时。
行春倏喜花围屋，借景何殊月在池。
对酒不无桃叶女，扣舷却笑木肠儿。
山家有约须重到，定放游人张水嬉。

译文：

时光匆匆流逝，那些节令与景物如白驹过隙，难以挽留与追及，我们真应该趁着这美好的时光去做些快乐的事。

我春日出游，很快就惊喜地发现繁花环绕着房屋，这美丽的春景就如同那借景成趣时，月亮倒映在池水中一般美妙。

我对着美酒，身旁并非没有如桃叶这般美丽聪慧的佳人相伴；而那些不懂风情、木讷无趣的人，只知道划着船，真让人觉得可笑。

我和山里的人家有约定，日后一定要再次前去。到那时，他们一定会安排好游乐活动，让游人们尽情享受水上嬉戏的乐趣。