观山刑鹅夜归

宋代 • 陈造

巢鹊枝蜩已罢鸣，风声露气可胜清。
人谙浅濑安然度，月隔高林未肯明。
却乱宿云寻去路，渐因更鼓辨孤城。
谁知岁事关心切，翻忆冲泥傍险行。

译文：

这首诗的题目应该是《关山刑鹅夜归》。以下是它的现代汉语翻译：

巢中的喜鹊和树枝上的蝉儿都已经停止了鸣叫，风声和露水的气息格外清幽，让人感觉清爽至极。

人们熟悉浅滩的情况，能够安然无恙地趟水而过。月亮被高大的树林遮挡着，迟迟不肯露出明亮的光辉。

我在缭绕的夜云中迷了路，只能努力辨认着来时的方向往回走。渐渐地，我凭借着更鼓的声音，分辨出了远处那座孤独的城池。

谁能知道我对这一年的农事是如此关切呢，此刻我反而回忆起之前在泥泞中行走、在险路上奔波的日子。