书怀

宋代 • 陈造

人间穷达命污隆，作意功名欲捕风。
但见刘班误车子，何曾邓禹笑王融。
官曹得饱余何事，书课乘闲亦隽功。
少待莼鲈付张翰，一溪风月放船篷。

译文：

在这人世间，一个人的穷困与显达，都是由命运的好坏所决定的，要是刻意去追求功名，那就如同想要捕捉风一样不切实际。

只看到像刘晏、班超那样的人却遭遇不幸，误了自己的前程，可曾见到过有邓禹嘲笑王融这样的事呢？（刘晏、班超都是历史上有作为之人却结局不佳，邓禹是东汉开国功臣，王融是南朝齐文学家，这里或许表达命运无常、追求功名未必有好结果）

在官府里任职，能够吃饱饭就足够了，其他的还能有什么事呢？趁着闲暇的时间读书学习，这也是很有意义的事。

不如暂且等待，就像张翰那样为了家乡的莼羹鲈脍而弃官回乡，在一条溪流上，伴着清风明月，悠然地坐在船篷之下。