再次韵谢惠诗 其二
小家茨竹即为堂，暇访深林索豫章。
平日床头但周易，看人笔落便灵光。
庳隆赋质嗟多样，良楛论材要当行。
莫向黔娄问奇货，长沙舞袖可能长。
译文：
普通小户人家用茅草和竹子搭建起来就成了房屋，而我闲暇之时会去幽深的山林中寻找高大的豫章树（比喻杰出人才）。
平日里我的床头只有《周易》这本书在相伴，看到别人挥笔写下诗文，那才华就像灵光闪现一般耀眼。
人的天赋资质高低不同，实在让人感叹差异多样，就如同评价木材的好坏优劣，需要行家来进行评判。
可别向像黔娄那样的贫士去询问稀世珍宝，就好像长沙舞女的衣袖，哪里能长久舞动（暗示别对条件不佳者有过高期待）。