次儿辈戏商卿设醴韵二首 其二

宋代 • 陈造

将命长须脚未移，联翩客马已来齐。
菊花旋采浮云液，罗幙宽围护麝脐。
醉里有诗皆虎凤，区中无物不虫鸡。
主宾等是龙津客，未分金鳞卧瓮虀。

译文：

这是一首古诗，整体的诗意理解及翻译如下：

派去传达邀请的仆人还没来得及挪动脚步呢，客人的马就接连不断地到齐了。
刚刚采来新鲜的菊花，再配上美酒一同享用。华丽的帷幕宽敞地张着，就像守护着珍贵的麝香一般守护着这欢乐的聚会。
在这醉意朦胧之中，随口吟出的诗句都如虎凤般气势不凡。在这尘世之间，其他的东西与之相比都如同虫鸡一样微不足道。
主人和宾客可都是曾在科举中有所成就的人啊，如今也不用去计较是否就像那尚未化龙的金鳞，暂且安卧在瓮虀之中。

注：“龙津客”常指科举得中者，“未分金鳞卧瓮虀”这里“金鳞”有鱼化龙的寓意，“瓮虀”则是比喻暂时的困厄处境，整首诗表达了主宾相聚宴饮时的欢乐以及一种旷达的心境。