晚饭商卿家
我似长松久卧沙，迄今谏鼓梦犹挝。
倚消愁斛人如玉，欲近书签眼有花。
投老无庸尚强聒，过君每肯具柔嘉。
婪酣得饱行摩腹，不省饥号有莫鸦。
译文：
我就像那长久卧在沙中的高大松树，到如今，就算在梦里仿佛还能听到谏鼓被敲响（这里或许表达自己曾有谏言、抱负之类的过往）。
身旁有如同美玉般美好的人帮我消解愁闷，可我想要凑近看看那书籍，眼睛却有些昏花了。
我都已年老，也不必再强行多言了，每次到你这里，你总是愿意准备好美味佳肴来招待我。
我尽情畅快地吃饱后，抚摸着肚子，都不去理会那些傍晚饥饿啼叫的乌鸦了。