次韵张守晓起

宋代 • 陈造

客亭移枕待残更，起趁邻鸡第二声。
了了每添新悟解，营营无复旧心情。
兴来命酒禁诗瘦，老去衰容怯镜明。
况是杏花浓露晓，不应蒙被问春晴。

译文：

我在客舍里挪动枕头，静静等待着残夜过去，等到邻家的公鸡第二次打鸣时便起身。

每一次清醒，我总能增添新的感悟和理解，不再像过去那样为功名利禄而忙碌奔波。

兴致来了就命人摆酒，也不再刻意约束自己写诗以免瘦损精神，只是年纪大了，面容衰老，都不敢面对明亮的镜子。

更何况现在是杏花带着浓重露珠的清晨，我可不能再蒙着被子，不问这春日的晴好。