次韵张守泛春亭
小退铃斋复此亭，自公喜色更津津。
再纡皇眷分忧寄，坐镇江城与物春。
长日雍容少公事，共谁谈笑作诗人。
撚髭惯厕分题客，元亮柴车已命巾。
译文：
这并非古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：
我从铃斋稍稍抽身来到这泛春亭，处理完公务后脸上满是愉悦之色，显得格外开心。
您再次承蒙皇上眷顾，被委以分忧解难的重任，坐镇这江城，让万物都焕发出勃勃生机。
您平日里闲适从容，处理的公事很少，会和谁一起谈笑风生，像诗人一样吟诗赋词呢？
我习惯了捻着胡须，置身于那些分题赋诗的宾客之中，如今我也像陶潜（元亮）一样，已经整理好头巾，准备乘坐柴车出行了。