次韵高宾王见投四首 其二

宋代 • 陈造

病念还家可奈愁，客中日月急梭投。
土花晕壁迎梅雨，海燕将雏送麦秋。
沾袖正怜珠陨睫，关门能复玉为舟。
搘头合膝高舂卧，黄嬭青奴共此楼。

译文：

我这一身病痛，满心想着回家，可无奈愁绪萦绕心头，难以排遣。客居他乡的日子啊，就像那飞梭一样，过得飞快。

墙壁上的苔藓晕染开来，仿佛在迎接那梅雨季节的到来。海燕带着幼鸟飞翔，似乎是在送别麦收的时节。

我正伤心地落泪，泪水沾湿了衣袖，可又哪里有办法呢？哪怕想关门独处，也没有像用美玉做的舟船那样美好的归宿。

到了傍晚时分，我支着头、抱着膝盖，就那样躺着，和这屋里的清凉物件（黄嬭可能指竹枕，青奴可能指竹夫人，都是夏天消暑用品）一同待在这楼上。