再次韵自诳简宾王二首 其一
鱼避清澄鸟爱昏，陶翁归计酒盈樽。
山田雨足鸠呼妇，篱院春深竹有孙。
百首旋编新赋咏，三生犹忆旧精魂。
小摩他日红尘眼，闲送蜚云过海门。
译文：
鱼儿总是避开清澈的水，就像鸟儿喜欢昏暗的环境一样。这就如同陶渊明一样，早早谋划好了归隐之事，家中酒樽里总是盈满美酒。
山间的田地里雨水充足，斑鸠欢快地呼唤着自己的伴侣。在篱笆围绕的庭院里，春意正浓，竹子都已经长出了新笋。
我刚刚创作并编辑好了近百首新的诗词，吟咏着生活与自然。恍惚间，仿佛记起了过去多世里那本真的灵魂。
将来啊，我要轻轻揉一揉被尘世沾染的双眼，悠闲自在地看着那飘动的云朵越过海门。