次韵答高宾王 其一

宋代 • 陈造

向来骑凤下天津，冠屦因循混世尘。
行处西湖作西子，静中佳茗是佳人。
秋风暗凝金茎露，香雾潜浮海树春。
唤萼绿华书玉叶，人间新笔有通神。

译文：

往昔啊，你就如同骑着凤凰从天津桥上翩翩而下的仙人一般超凡脱俗。可随着时光推移，衣帽沾染，渐渐混迹于这尘世的喧嚣之中。

你所到之处，那西湖的湖光山色就好似美丽的西子一般动人；在静谧之时，那清香的佳茗就如同温婉的佳人一样令人心生喜爱。

秋风悄然间凝结了铜柱上承接的露水，香气氤氲的雾气暗暗地在海边的树木间浮动，仿佛带来了春天的气息。

我就像召唤萼绿华书写仙文一样，期待着你用那如神来之笔在人间写下绝妙的篇章，你的新笔墨定有通神的魅力。