再次韵二首 其二

宋代 • 陈造

吹花舞絮才俄顷，可待区区刻楮成。
催动江梅傲春意，喜听冰筯滴阶声。
剡溪载酒人乘兴，县圃明空月碾晴。
更想捧觞天一笑，恩光旋浸凤凰城。

译文：

哎呀，这诗描绘的画面还挺美的，我给你把它翻译成大白话：

这花儿被风吹起，柳絮在空中飞舞，不过就是转眼间的事儿，哪用得着像雕刻楮叶那样，花费那么多功夫慢慢去完成呢。

这天气好像在催促着江梅绽放，让它们傲然迎接春天的气息。我满心欢喜地听着屋檐下的冰凌融化，一滴滴落在台阶上的声音。

就像当年王子猷在剡溪乘着兴致去访友那样，此刻也有人带着美酒去游玩。县城的园圃里，天空格外晴朗，月亮皎洁明亮，就好像把晴天都碾碎了一般。

我更能想象到，人们捧着酒杯欢饮，老天仿佛也露出了笑容。不久之后，皇恩就会像那逐渐蔓延的光亮一样，洒遍整个京城。