用赠朴翁旧韵二诗送徐南卿南归 其二
莫将半菽羡千钟,生世谁非囿数中。
荐福议碑雷已震,浩然遻意句徒工。
我知寒饿怜颜阖,人说乘除有志公。
穷鬼趁渠来败类,秋禾一昔仆霜风。
译文:
别因为别人能享受千钟俸禄,就去羡慕那一点点微薄的口粮,人活在世上,谁不是被命运的定数所束缚呢。
就像当年荐福寺的碑文之事,舆论的惊雷已然震动,即便像孟浩然那样有不顺意之事,诗句写得再好又有什么用呢。
我能理解像颜阖那样贫寒饥饿之人的处境,也会心生怜悯,人们都说人生有得失的定数,就像志公和尚所讲的那样。
那些所谓的“穷鬼”追随着他,让他成为了别人眼中的“败类”,就如同秋天的禾苗一夜之间被霜风击倒一样。