祷雨木栏堂四首 其三
物享用达幽秘，政戾自奸阴阳。
我已泣刑白鶂，谁继请烹洪羊。
译文：
这首诗翻译过来大概是：
世间万物的享用，应该能通达那幽微隐秘的天地之道，如果政治乖谬，自然就会扰乱阴阳的和谐秩序。
我已经像当年为白鶂被刑杀而哭泣的人一样，痛心于现实的状况，可如今又有谁能像请求烹杀洪羊的人那样，为了改变困境而勇敢行动呢？
需要说明的是，“泣刑白鶂”和“请烹洪羊”都是比较隐晦的典故，在这里其确切所指可能需要结合更多的历史文化背景来精准理解，但大致意思就是作者为现实忧虑，也期盼有人能有所作为来解决问题。