梁元帝二首 其一
慢藏已重阿琳忧，君道平时况未优。
冀北羊肠各亡社，浪言建业胜荆州。
译文：
这首诗并不是古诗词中常见的写景、抒情类型，它更偏向于借历史事件来表达观点，翻译起来可能有些拗口，以下是大致的现代汉语意思：
财物随意放置不加妥善保管，这已经让阿琳（这里可能是代指相关的人或势力）深感忧虑了，更何况在平常时候，君主治理国家的方法和能力也并不出色。
冀北地区和那如羊肠般崎岖艰难的局势（可能暗指当时一些地方的复杂形势），最终都导致了社稷的灭亡，可有些人还空口无凭地说建业（今南京）的情况比荆州要好。