灵岩道中二首 其二

宋代 • 陈造

涉涧登山倦不胜，松间敲户有人譍。
竹帘琐细炉烟直，小作蒲团入定僧。

译文：

我趟过山涧、攀登山峦，疲惫得实在难以支撑。在松树林里，我轻轻敲着一户人家的门，里面有人回应了我。

走进屋内，只见竹帘细密，香炉中升起的烟直直地往上飘。眼前的景象仿佛让我看到了一位坐在蒲团上静静入定的僧人。