临泽寺留题

宋代 • 陈造

发冢诗书谩一官，旧游重到鬓毛斑。
尘埃可是山灵意，不待文移始厚颜。

译文：

我读诗书、钻研学问，到头来不过谋得一个小官，如今旧地重游，两鬓已经斑白。
这一路上沾染的尘埃，莫非是这山中神灵的心意，不想让我再来打扰这一方清净？其实不用官府文书来禁止，我自己再来也觉得羞愧厚颜了。