游普向十首 其三

宋代 • 陈造

青林果熟星宿烂，修竹风来环佩鸣。
翠影扶疎僧宇静，吟余屋角见云生。

译文：

青色的果子成熟了，就像夜空中璀璨的星宿一般，在枝头闪烁着光芒。修长的竹子在微风中轻轻摇曳，发出如同玉佩相互碰撞般清脆悦耳的声响。

翠绿的竹影在地上交错纵横，显得十分稀疏有致，寺庙里一片宁静祥和。我吟诗之后，不经意间抬头，看到屋角处缓缓有云朵升腾起来。