谢三提干召饮三首 其二

宋代 • 陈造

宾筵笑语杂丝弦，说到山翁更粲然。
衰鬓岂应粧面侧，陈编只合粉袍前。

译文：

在这宾客齐聚的宴会上，欢声笑语和着丝弦乐声交织在一起。当大家聊到我这个老头子的时候，众人更是笑得格外开心。

我这头发稀疏斑白的衰老模样，哪能和那些妆容精致的美人站在一起比美呢。我呀，只适合捧着那些陈旧的书籍，待在穿着粉袍的年轻学子面前讲学。