次石湖送炭韵赠龚养正三首 其一

宋代 • 陈造

饥乌窘兔不谋身，君亦衣穿桂作薪。
小露化工陶铸手，地炉分得雪中春。

译文：

那些饥饿的乌鸦和窘迫的兔子，都不懂得为自己的生存好好谋划。而你呢，也是衣衫破旧，甚至要砍桂树来当作柴薪。老天啊，你稍微显露一下造就万物的手段吧，让这地炉里的炭火给在雪中的人带来如春的温暖。