早春十绝呈石湖 其九

宋代 • 陈造

鸱夷古锦犊车辕，盘薄沙鸥舞蝶前。
少日长安聚蚊梦，莫年诗酒解随缘。

译文：

我坐着装饰精美的牛车，就像那曾经的鸱夷子皮（范蠡）一般自在前行，在沙滩上悠然盘桓，看着沙鸥自在飞翔、彩蝶蹁跹起舞。

年轻时，我在繁华的京城，那些经历就如同被蚊蝇围绕的虚幻梦境，纷扰而不真实。到了暮年，我寄情于诗酒之间，明白一切都要随遇而安、顺其自然了。