题高缙之剑室二首 其一

宋代 • 陈造

高郎櫑具映峨冠，沈燎茶铛一室安。
游刃圣经千载计，即今长铗未须弹。

译文：

高郎手持着櫑具剑，那剑与他高耸的帽子相互映衬，显得十分英姿飒爽。室内沉香袅袅，茶铛轻响，他在这一方天地中安安静静。

他在儒家经典的知识海洋里游刃有余地钻研，这可是为自己的未来谋划了千年大计啊。如今他已有这样的学识和才能，就不必像冯谖那样弹着长铗抱怨待遇不好啦。